Industry News

  • The Tale of Genji, Algorithms
  • blockbuster novel from South Korea wins the international Man Booker prize in an English translation
  • Lost in translation! Scotty T's Geordie lingo confuses co-star as he makes cameo appearance in Neighbours
  • Preventing the Babylonian API Confusion
  • A famous existential quandary, run through Google Translate.
  • French translation of Premier Arsenault's memoirs being launched.
Alert Message Box

Dear Linguist,

Please do not accept any projects from public email accounts like yahoo, gmail, rediff or any other. For all our business activities we use our internal company account like sales@somyatrans.com. If you receive projects from accounts like somyatranslation@yahoo.com or any other please do not pay attention. We approach linguist through our company's’ internal email account only.
Please beware of fake email accounts.
Thank You
Project Team
Message Box

Services

By emphasizing on customer satisfaction, we have always achieved our targets and intend to continue doing so. Quality and affordability do not go hand in hand, and that is where we come in. Utilizing the available resources optimally, our services consists of:

Quality Team
Translation Content Writing

We at Somyalifesciences provide quick and accurate translation services in upto 100 languages, with the assistance of our experienced and professional translators, who have been contributing to this field for a long time by enabling us to deliver an error free translation projects within the stipulated time.

A well communicated message generates more leads, and thus, more profit. We strive to provide our customers the same, an effective message. Our content writing services covers website, company profile, content for mailers and flyers, writing for catalogues and manuals, as well as copy editing.

Quality Team
Interpretation Audio & Video Localization

Our expert interpreters with years of experience in their respective fields, ensure that your expectations are understood and met with dutifully.

Multi-lingual voice over services in various languages is also provided by us. We wish to live up to your company's reputation and assure you with great results beyond your expectations.


Quality Team
Editing & Proofreading Subtitling

Accuracy and precision is what we promise in all our projects. Editing and proofreading is done so as to make it sound authentic and understandable and not a mere translation.

We maintain the authenticity of your audio and visual so that it is made understandable to the foreign audience. This, without replacing the original soundtrack. We assure a result which is highly effective and efficient.

Quality Team
DTP (Desktop Publishing) Web Designing and Localization

Through the usage of major DTP softwares like Pagemaker, Illustrator, Photoshop etc. your text is transformed to yield an effective copy.

After careful comprehension of the client's requirements, we deliver results in accordance with their expectations.

 

Quality Team
SEO Services

An effective message will reach your target audience only with utilizing SEO to your advantage. We will make sure that your business is visible to your niche market, in a cost effective way.



The document in which we have translation expertise
  • Clinical Trial
  • Informed Consent Form
  • Patient Information Leaflet
  • Patient Information Sheet
  • Investigator Brochures
  • Case Report Form
  • Clinical Study Report
  • Scale
  • QOL Questionnaire
  • Oncology
  • Cognitive De-briefing
  • Biotechnology Translations
  • Contract Research
  • CRO
  • Healthcare
  • Healthcare Marketing
  • Healthcare Translations
  • Industries
  • life science divisions:
  • Medical Devices
  • Medical Publishing
  • Pharmaceuticals

Specifice Categorised Services

  • Websites – Professional / Consumer
  • Software and Hardware
  • Promotional Materials
  • Marketing Collateral
  • eLearning
  • Multimedia
  • Sales Training
  • Patient Education (CMI and PHI)